Mother

Sveglia al mattino, premura materna

Finché le forze ti furono padrone.

Il mio nome pronunciato nella sofferenza,

a cercare conforto nella vita che hai donato.

La mia voce a calmare i tuoi tormenti.

Il tuo caldo tocco nel freddo abbraccio della fine.

Nell'Oscurità della tua Morte te ne sei andata

Nella Luce della mia Vita, tu vivi ancora.

 - - - - - - -  -

Wake me up in the morning, motherly care,
As long as the strength was your master.
My name pronounced in suffering,
to seek solace in the life you gave me.
My voice to soothe your agony.
Your warm touch in the cold embrace of the end.

In the Dark of your Death, you've gone away
In the Light of my Life, you're still alive.