Il Sentiero - The Path

Chiedo a te, Sole, di scaldare il mio corpo,
come il tenero abbraccio di una madre;
Chiedo a te, Vento, di accarezzare la mia pelle,
come il soffio giocoso di un amante;
Chiedo a voi, Fiori, e voi, Alberi
di colorare l'oscuro sentiero delle mie passioni.
Chiedo a te, Spirito, di abbandonare il dolore,
ed unirti al Sole, al Vento e ai Colori.
Lasciami sentire eterno per un giorno.

_ _ _ _ _ _ _ _ _


I ask you, Sun, to warm my body,
like the tender embrace of a mother;
I ask you, Wind, to caress my skin,
like the breath of a playful lover;
I ask you, Flowers, and you, Trees
to color the dark path of my passions.
I ask you, Spirit, to leave the sorrow,
and join with the Sun, Wind and Colours.
Let me feel eternal for one day.