L'Eroe Romantico - The Romantic Hero

Ti ho seguita come al giorno segue la notte,
con tutti i suoi Misteri e i suoi Peccati.
Mia austera Beltá! Mio ideale!
Ho bisogno di sogni per respirare di nuovo,
assorbire l'essenza dell'Immaginazione,
provare il brivido della pura Esaltazione
o sprofondare nel baratro della Disperazione.
Chi sono io? La Spada puntata verso l'infinito?
Lo sconfitto di un esercito in rotta?
Cavalco l'ideale sfiorando coi piedi la realtà,
da cui fuggo come fosse non Morte,
mia Scudiera fedele, ma la Fine.
La fine del Sogno.

-------------------------
 

I followed you as the night follows the day,
with all its mysteries and sins.
My austere beauty! My ideal!
I need dreams to breathe again,
to absorb the essence of the imagination,
and enjoy the thrill of pure excitement
or sink into the abyss of despair.
Who am I? A sword pointed toward the infinite?
The loser of a routed army?
I ride an ideal touching reality with my feet,
from which I run away like it was not the Death,
my faithful Esquire, but the End.
The end of a Dream.

[painting by Francesco Hayes - Il Bacio]