Thus it shall befall
Him who to worth in women overtrusting
Lets her will rule; restraint she will not brook,
And left to herself, if evil thence ensue,
She first his weak indulgence will accuse.
Him who to worth in women overtrusting
Lets her will rule; restraint she will not brook,
And left to herself, if evil thence ensue,
She first his weak indulgence will accuse.
Milton - Paradise Lost - Book IX, 1182-1186
"Così deve accadere a chi fidando troppo in una donna
lascia che sia lei a governarlo; perchè una donna non tollera
nessun impedimento, e se lasciata a se stessa ne deriva un male
sarà la prima a accusare la debole indulgenza"
"Così deve accadere a chi fidando troppo in una donna
lascia che sia lei a governarlo; perchè una donna non tollera
nessun impedimento, e se lasciata a se stessa ne deriva un male
sarà la prima a accusare la debole indulgenza"
Very suitable Milton for Fulberto's masterpiece :)
RispondiEliminaYes indeed!
Elimina